Liebe Grenzenlose,

wie ihr sicher alle mitbekommen habt, ist Ecuador derzeit von teils heftigen Erdbeben und zahlreichen Nachbeben betroffen. Wir hoffen, dass es euch, unseren ecuadorianischen Freunden und den Projekten den Umständen entsprechend gut geht!

Wir möchten euch noch einmal darauf hinweisen, dass ihr bei Bedarf psychologische Unterstützung in Anspruch nehmen könnt. Im Falle von Traumatisierungen wie z.B. durch ein Erdbeben, können erste psychologische Unterstützungsgespräche von bis zu 2000 EUR über die Krankenversicherung im Tarif AW24 abgerechnet werden. Psychologische Unterstützung in deutscher Sprache wird vom Versicherungsbüro Dr. Walter via Telefon zur Verfügung gestellt. Dafür wendet ihr euch bitte direkt an die Notfallnummer +49 2247 922 50 13. Zudem können über den Notfalldienst vom Büro Dr. Walter auch PsychotherapeutInnen vor Ort ausfindig gemacht werden, die Gespräche in deutscher Sprache anbieten.

Damit wir in Hamburg in kritischen Situationen möglichst schnell reagieren können und einen zeitnahen Überblick über die Lage in den Projekten gewinnen können, bitten wir euch dringend, nach kritischen Ereignissen (wie aktuell die Beben) selbständig eine kurze Nachricht an mail@musikerohnegrenzen.de zu senden oder uns anderweitig zu kontaktieren (Facebook, Telegram, …). Dies erleichtert uns auch die Information besorgter Eltern und Freunde, die sich bei uns melden.

Wir empfehlen euch zudem eine Registrierung in der so genannten „ELEFAND“- Liste und bitten euch, alle Tipps und Hinweise auf unseren Notfallseiten zu berücksichtigen.

Vielen Dank!