-
Aaron Baubkus veröffentlichte ein Update in der Gruppe
Playas, Ecuador vor 5 Jahren, 4 Monaten Hey Leute,
ich sitze gerade am Visumsantrag und die ecuad. Botschaft hat mir ne Checkliste zugeschickt, mit Formularen und Schreiben die ich brauche. Ein paar davon hab ich ja schon vom Büro bekommen, aber wie sieht es zum Beispiel mit der Übersetzung des Führungszeugnisses aus? Wo mache ich das am besten? Oder die eidestattliche Erklärung, dass die Arbeit tatsächlich auf Ehenamtsbasis stattfindet… Die soll bei einem deutschen Notar gemacht und dann auch beglaubigt übersetzt werden. Musstet ihr sowas auch einreichen?? Ganz schön viel Stuff, wäre cool wenn mir jemand helfen könnte :D
Moin Aaron, ich war das letzte Jahr in Ecuador und kann mich da noch an Zeug erinnern. Die Übersetzung des Führungszeugnis machst du online. Dafür gibt´s websites, da lädst du das hoch, gibst die Sprache an und die schicken dir das dann zu. https://www.orbis-uebersetzungen.de/fuehrungszeugnis-uebersetzen/ Hier zum Beispiel ;)
Eidestattliche Erklärung weiß ich gerade nicht, ob dir das die Mogs aus Playas besorgen oder der Verein selbst. Da schickst du am besten ne Mail an Anne oder Jana. Die waren zumindest damals für Fragen zuständig. as.schaefer@musikerohnegrenzen.de Hab jetzt nur die Mail von Anne. Viel Spaß dir:)
Moin :) ich bin gerade in Playas und bei mir und den anderen MoGs war es sehr unterschiedlich mit dem Visum. Teilweise brauchten wir gar keine Übersetzung des Führungszeugnisses, sondern nur eine Apostille. Die Eidesstattliche Erklärung kann man eigentlich selber schreiben und unterschreiben.
Wenn du noch weitere Fragen hast, melde dich gerne per WhatsApp (+49 176 57281706) bei mir, da es aus Playas immer etwas kompliziert ist übers Netzwerk zu kommunizieren.
Viele Grüße,
Lea
Danke für die fixen Antworten :) ich schreib dir wahrscheinlich morgen Mal, Lea.